Encuentro F.C. Barcelona y VfL Gummersbach de la República Federal Alemana, correspondiente a la vuelta de los Octavos de Final de la Copa de Europa de la temporada 1988/89.
El partido se disputó en el Palau Blaugrana de Barcelona el domingo 18 de diciembre de 1988, y fue dirigido por los árbitros yugoslavos Jug y Jeglic. Los entrenadores de los equipos eran Valero Rivera por el Barcelona y Heiner Brand por el Gummersbach. La retransmisión de televisión fue de TV3 y la narración corrió a cargo de Toni Real y Joan Ramón Vallvé.
VÍDEO DEL PARTIDO (1:04:32)
1042
Lorenzo Rico.
Andreas Thiel.
Crónica de "El Mundo Deportivo" del día anterior, previa al partido.
La gesta del Barcelona al eliminar al equipo alemán, fue merecedora de un hueco en la portada de "El Mundo Deportivo" del día después del partido.
Encuentro Gummersbach(RFA)-Calpisa, correspondiente a la Final-Vta de la Recopa de Europa de la temporada 1979/80.
Tenemos que agradecer la colaboración de Abraham Rochel, que nos ha hecho llegar esta verdadera joya. Gracias. Agradecemos también a Ike Cotrina su ayuda en la traducción de los comentarios en alemán, en la previa y en el descanso del partido.
El partido se disputó en Dortmund el domingo 20 de abril de 1980, y fue dirigido por los árbitros yugoslavos Horvat y Moniska. Los entrenadores de los equipos eran Petre Ivanescu por el Gummersbach de la República Federal Alemana y Pitiu Rochel por el Calpisa. La retransmisión de televisión fue de televisión alemana y la narración fue de Werner Lux.
Nuestro agradecimiento a Abraham Rochel, hijo de Pitiu Rochel, por facilitarnos este encuentro, esta joya de la historia del Balonmano español. Gracias Abraham. También queremos agradecer la colaboración de Ike Cotrina, por traducirnos y transcribirnos los comentarios del presentar alemán, gracias a él hemos podido subtitular las imágenes. Gracias Ike.
VÍDEO DEL PARTIDO (0:43:25)
1462
Heiner Brand y Gregorio López Pelayo "Goyo", cerebros de ambos equipos.
Goyo, Pitiu Rochel y un directivo del Calpisa se funden en un abrazo tras conseguir la Recopa de Europa.
Crónica previa al partido.
Aquel domingo, el triunfo del Calpisa compartió portada en El Mundo Deportivo.
Crónica del partido (pág. 1)
Crónica del partido (pág. 2)
Plantilla del Calpisa, campeón de la Recopa de Europa. ¡Todos españoles! (Wikipedia)
Encuentro C.B. Calpisa - VfL Gummersbach de la República Federal Alemana, correspondiente a la Final-Ida de la Recopa de Europa de la temporada 1979/80.
El partido se disputó en Alicante el domingo 30 de marzo de 1980, y fue dirigido por los árbitros daneses Rodil y Ohlsen. Los entrenadores de los equipos eran Pitiu Rochel por el Calpisa y Petre Ivanescu por el Gummersbach(RFA). La retransmisión de televisión fue de tve y la narración corrió a cargo de Antolín García. Una esperanzadora ventaja de cinco goles se llevaba el equipo español al partido de vuelta en Alemania.
Nuestro agradecimiento a Abraham Rochel, hijo de Pitiu Rochel, por facilitarnos este encuentro, esta joya de la historia del Balonmano español. Gracias Abraham.
VÍDEO DEL PARTIDO (0:47:30)
1461
El periodista Juan José Castillo fue el encargado de comentar los minutos previos del partido.
La formación histórica del C.B. Calpisa en aquel encuentro.
Imagen frontal del fotograma anterior. Foto de Collado.
El Pabellón Municipal de Alicante estaba a rebosar.
Encuentro de Copa de Europa correspondiente a la temporada 1982/83, entre el Gummersbach de la República Federal Alemana y el F.C. Barcelona, partido de ida de las semifinales donde el equipo español perdió por cinco tantos, 21-16; habían esperanza para el partido de vuelta.
El partido se disputó en Dortmund el 27 de marzo de 1983 y fue dirigido por la pareja de árbitros rumanos, Marin y Serban. La retransmisión fue de tve y narraron el encuentro, Antolín García y Luis Miguel López.
Los entrenadores eran, Petre Ivanescu por el equipo alemán y Sergi Petit por el equipo catalán.
Se daba la circunstancia que sobre la pista estaban dos jugadores que posteriormente, fueron campeones del Mundo con sus respectivos países. Heinert Brand con Alemania en 2007 y Valero Rivera con España en 2013.
VÍDEO DEL PARTIDO (0:53:30)
1240
Valero Rivera.
Juan Fco. Muñoz Melo.
Juan Pedro de Miguel.
Sergi Petit, técnico del F.C. Barcelona en aquella época.
Andreas Thiel.
Heiner Brand.
Erhard Wunderlich.
Artículo previo al partido. El Mundo Deportivo, 27.03.1983
Crónica posterior al partido. El Mundo Deportivo, 28.03.1983
Partido At. de Madrid - VfL Gummersbach, de la República Federal Alemana. Encuentro de ida correspondiente a los Octavos de Final de la Copa de Europa de la temporada 1983/84. El club madrileño iniciaba su participación en la competición europea de esta temporada, fue un trayecto corto ya que le tocó en suerte el potente equipo alemán, perdió en casa por 11-16 y también en el partido de vuelta en Alemania por 19-18.
Por el At. de Madrid actuaron inolvidables jugadores como Rico, Cecilio, Reino, Román, Novales, Milián, Parrilla, López León y Chechu. Por el Gummersbach pisaron la pista de Magariños jugadores de leyenda como el portero Andreas Thiel, Josef Salewski, Rüdiger Neitzel y un Heiner Brand que con los años se convertiría en el gran Seleccionador Alemán en la época comprendida entre 1997 y 2011.
El encuentro se disputó en el histórico Pabellón "Antonio Magariños" de Madrid, el 13 de noviembre de 1983, fue dirigido por la pareja arbitral yugoslava Valcic y Mitrovic. La narración del encuentro por televisión corrió a cargo de Luis Miguel López, que fue acompañado por el jugador del At. de Madrid, Juanon de la Puente, que no pudo disputar el partido por encontrarse lesionado.
Partido facilitado gracias a la colaboración de Rafael López Léon y Rafael López Hernández.
VÍDEO DEL PARTIDO (1:03:13)
817
Pabellón "Antonio Magariños" un nostálgico escenario para todos los colchoneros.
Cecilio Alonso, el eterno 3 del balonmano español.
Andreas Thiel, el legendario portero alemán.
Heiner Brand, central del VfL Gummersbach, años más tarde,
como Seleccionador, marcó una época dorada en el balonmano alemán.
El Mundo Deportivo, L-14.11.1983
Otros partidos relacionados:
- 00817 - CE-8384- At.Madrid-Gummersbach(GER) 11-16 - Octavos-IDA - Madrid
Encuentro de vuelta de la Final de la Copa de Europa de la temporada 1982/83. VfL Gummersbach - CSKA Moscú 13-14. Partido disputado en Dortmund (RFA) el 1 de mayo de 1983.
A pesar de la victoria del equipo soviético, el equipo alemán se hizo con el título al hacer valer la ventaja de cuatro goles (15-19) que obtuvo en Moscú.
Encuentro de ida de la Final de la Copa de Europa de la temporada 1982/83. Partido disputado en Moscú el 24 de abril de 1983.
Un lujo poder ver en pista a jugadores míticos como Wunderlich (9), Heiner Brand (2) y el portero Andreas Thiel (1) en el equipo alemán, y Kidjaew (13), Rymanow (5) y el gran Wasiliew (10) en el equipo soviético.
%2020-15%20-%20Cuartos-VTA%20-%20Barcelona_Flash.gif)
%2020-15%20-%20Cuartos-VTA%20-%20Barcelona_3x4.jpg)
%2020-15%20-%20Cuartos-VTA%20-%20Barcelona_00.jpg)
%2020-15%20-%20Cuartos-VTA%20-%20Barcelona_01.jpg)
%2020-15%20-%20Cuartos-VTA%20-%20Barcelona_02.jpg)
-Calpisa%2018-16%20-%20Final-Vta%20-%20Dortmund_Flash.gif)
%2020-15%20-%20Final-Ida%20-%20Alicante_Flash.gif)
